Friday, August 04, 2006

IKIRU

Удахгvй vхэхээ санамсаргvй тохиолдлоор олж мэдсэн, єнгєрсєн амьдралаа vхдэл мэт єнгєрєєсєн нэгэн хєгшин.
Нэгэн хэлтсийн даргын албыг 30-аад жил хашсан боловч бvтээсэн зvйл vгvй. Ханиа бие барснаас хойш ганц хvvдээ бvх амьдралаа зориулсан...vрийн элэг буруу. Ийм нэг vхдэл-хvмvvн, vхэл дєхєхєд амь орон, амьдралтай зууралдана. Yхлийн ялтай адил зиндаатай хорт хавдарт ороогдоод, хагас жил хvрэхгvй нас vлдсэн хєгшин юуны учир амьдралтай зууралднам...
Yхэхэд vнэмлэх хэрэгтэй
Киноны гол санаа энэ. Єнгєрсєн амьдралдаа юу хийв,юу бvтээв,амьдралын утга учир юунд байв. Yхдэл-хvн маань ийм асуулттай тулгарсан юм.Энэ vнэмлэхийг л олж євєртлєхгvй бол vхэж чадашгvй ээ.(Ярvv найрагч Галсансvхийн 'Yхэхэд 7 шалтаг хэрэгтэй' гэсэн шvлгийн мєрvvд ,энэ киноны агуулга нэг зоосны 2 тал юмдаа гэсэн бодол тєрєнхєн...)
Киноны шигтгээ
Yхдэл хvн маань нэг дор ажилладаг асан залуухан бvсгvйтэй дотносно. Yнэндээ яагаад, юуны тулд гэдгээ єєрєє ч сайн ойлгохгуй... Гэхдээ сэтгэлд нэгэн оч бий. Дєнгєж амьдралаа эхэлж буй залуухан бvсгvй, амьдралаас хагацаж буй євгєн.(дажгvй л contrast. 東京物語-д ч бас иймэрхvv contrast байдаг). Бvсгvйтэй хамт нэгэн уушийн газар сууж байгаад гэнэт юу хийх ёстойгоо мэдсэн vхдэл-хvн маань уушийн газраас яаран гарна. Энэ vед хэн нэгний тєрсєн єдрийг тэмдэглэж байсан хэсэг хvмvvс happy birthday to you хэмээн дуулалдсан нь, угтаа мань хvнийг дахин мэндэлснийг тэмдэглэж буй мэт сэтгэгдэл тєрvvлсэн. (Yнэхээр сайхан найруулга, Куросава-г биширмуй). Энэ явдлаас хойш 5 сарын дараа... Єєрийн босгосон цэцэрлэгтээ ер бусын амгаланаар нас нєгчсєн гол баатрын маань гашуудлын ёслол. Киноны сvvлчийн scene. Єнгєрсєн болон эдvгэгийн холбоосын найруулга, дэс дараа таалагдсан гэж жигтэйхэн. Хамгийн аюумшигтай, shocking хэсэг. Шvvмжлэгчид энэ хэсгийг 'bleak outlook of humanity' гэж vздэг юм билээ. Санал 100% нийлнэ. Кvрoсава-г ахин дахин биширмvй. Мєн тусгайлан тэмдэглэн хэлэхгvй бол болохгvй нэгэн зvйл... Гoл дvрийг бvтээгч, амьд домог болсон жvжигчин Такаши Шимура.Тvvний байгаа дvр тєрх, уран гоё жvжиглэлт энэ киног vнэхээр чимэглэж чадсан байлаа. Ер нь Куросава-ийн киног Такаши Шимура,Тоширо Мифунэ 2-оос салгаж тєсєєлшгvй. (за далийх нь)
Эхнээсээ аваад дуусталаа гоё кино болсон байлаа. Plato-ийн нэгэнтээ хэлсэн 'THE UNEXAMINED LIFE IS NOT WORTH OF LIVING' гэсэн vгээр энэ тэмдэглэлийг єндєрлєе .
命短し 恋せよ乙女
紅き唇 あせぬ間に
熱き血潮の 冷めぬ間に
明日という日は 無いものを
命短し 恋せよ乙女
黒髪の色 あせぬ間に
心の炎 消えぬ間に
今日は再び 来ぬものを
PS: あなたもこの映画を見て、人生を見極めてどうかい?
Анхааруулга болгон нэгэн шvvмжлэгчээс ишлэчихье 'It's a delibrately slow-paced film, and enjoyably so. If you stick with it you are in for a truly great cinematic experience but also a lot of personal soul-searching

2 comments:

Хєлгєн. Б said...

manai hashaa mundag shu

Tuvshin said...

Hamgiin anh 2 jiliin umnu Asuult deerees ene review-iig ni unshaad Hashaa-giin fan ni bolj bilee :D
Yur ni bol Hashaa ungursun jil garangiin hugatsaand indirectly nadad asar ih yum zaaj ugsun hun(uuruu terniigee meddegguy l baih daa gsn :P).

Tegeed neg bolomj oldsoniih Hashaa-d bayarlalaaa gej heleed shalgaltad ni unduuuuur amjilt husye :)