Эртээ урьдын цагт хүмүүс нэг хэлээр ярьж ойлголцдог байжээ. Тэр үед хүмүүст хийхгүй, чадахгүй юм үгүй байжээ. Бүгд л бие биеээ сайн ойлгох тул аливааг эв нэгдэлтэй, энх тайванчаар хийж бүтээж байв. Тэд амьдрах газар хайж явсаар Шиннар гэдэг нэлийсэн сайхан тал нутагт ирж гэнэ. Тэд тэнд байшин барилга барьж эхэлтэл Ертөнцийн эзэн "Хүмүүс нэг хэлээр ярьж байгаа нь бүхнийг хийх чадлыг олгож байна" гэж үзээд хүмүүсийг өөр өөр хэлээр ярьдаг болгожээ. Хүмүүс ч бие биеээ ойлгохоо байж, хөл толгой, учир зүй нь олдохоо болиод, тэрхүү барьж байсан хотоо Babel гэж нэрлэсэн түүхтэй аж. Ертөнцийн эзэн зөвхөн бидний хоорондоо ярих ярианы хэлийг бус бас сэтгэлийн "хэлийг" ойлголцохгүй болгосон бололтой. Хэрэв хүмүүс бүгд нэг хэлээр ярьдаг байсан бол нээрээ хэчнээн амар байхсан. Гэвч бүгд л өөр өөрийн хэлтэй. Тэр ч байтугай нэг гэрт байгаа хүмүүсийн зүрх сэтгэлийн хэл нь ондоо. Бие биеийнхээ зүрх сэтгэлийн хэлийг суралцана гэдэг ч туйлын хэцүү. Найруулагч Алехандро Гонзалез Инарриту Babel гэдэг киногоороо бидний амьдралын эрээвэр хураавар, зовлон гуниг, алдаа дутагдлыг дөрвөн гэр бүлийн амьдралаар харуулахыг оролджээ. Америк, Мексик, Морокко, Япон гэсэн дөрвөн гэр бүлийн амьдралд юу юу тохиолдохыг мөн тэд бүгд өөр хоорондоо нэгэн учгаар холбогдохыг та энэ киноноос үзнэ. Тухайлбал тэднийг холбож буй зүйл нь буу. Бие биенийхээ хэлийг олохоо больсон бидний ертөнцөд буу гээч халуун зэвсэг гарч ирснээр үл ойлголцлыг "амархан шийдэх" нэг төрлийн арга болж эхэлсэн. Дээр нь учир мэдэхгүй хүнд уршигтай зэвсэг бариулвал юу болох билээ? Мөн энэ кинонд гарах түгээмэл нэг дүр нь хүүхэд. Дөрвөн өөр нийгэм, соёлд хүүхэд хэрхэн өсөж торниж байгаа, эцэг эх гэр бүлийн харилцаа ямаршуу байгааг олж харна. Бас эрчүүд. Хаа байсан Морокко, хөгжингүй Япон, хүний эрх болсон Америк, хөгжилдөж наргисан Мексикт гээд эрчүүдийг маань юу тэгтлээ ууртай догшин, хүйтэн хөндий бас хайхрамжгүй болгоо вэ? Их л олон юм бодогдуулах байх. Гэхдээ энэ киноны гайхамшиг нь бидний амьдралын олон талыг нэг дор багтааж үзүүлэх гэсэн тул үзсэн хүн бүрийн анзаарах зүйл, ойлголт ондоо байх болвуу.
Анх үзэхэд өнгөрсөн жил Оскар авсан Крашийн нэг хувилбар ч юм шиг санагдсан. Гэхдээ хэлбэрийн хувьд төстэй мэт боловч өгүүлэх санаа нь үнэхээр хавьгүй дээр. Гол дүрд олон алдартай жүжигчид тоглосноос миний хувьд Брад Питт Оскарт нэр дэвшихэ эр дүрийг бүтээсэн гэж бодлоо. Магадгүй энэ кино өөрөө Оскар авах байх шүү.
7 comments:
Үзмээр санагдлаа. Thnx.
Babel-iin tuuhiig buruu bichsen baina. Bible-d uguulseneer bol Burhan humuusiig zugeer baishin bariad ehleheer shitgeeguy yum shuu dee. Sanaa ni bol humuus negdsen neg heltey baih uyedee uursdiiguu buhniig chadagch meteer tusuulj tengert hureh "Babel-iin tsamhag"-iig barij ehleheer ni Burhan hoorond ni oilgoltsuulahguyn tuld uur uur heltey bolgoson baidag.
Tuunees gadna Babel gedeg bol udguu bidnii heregledeg Babylon hemeeh hotiin ner. Utgachlaad buulgaval "burhand hureh garts" geh yum uu daa.
tataj avav. Tegj baigaad uznee. Tnx a lot.
Peace,
"Burxaniig ni bish buteeliig ni xet shutsend durguizej" gej yu gesen ug ve? Sain oilgosonguy. Burhanii buteeliig shuteheeree tenger baganadsan tsamhag bariad unadag ni yamar uchirtay yum be?
Hediigeer hebrew helend Babel-iig "confuse" gej buulgadag bolovch, etymologically Akkad helnii (Mespotamia-d yaridag baisan hel) "burhand hureh garts" gej baih yum.
Yur ni bol ene tuuhiig neg mur bolgoh ni uuruu kinonii tailliig olno gesen ug. Sain anzaarah yum bol kinon deerh humuust uchirch bui uil yavdluug bugd ergeegeed unuu Babel Tower-iig barihad hurgesen uuriin uchuuhen huchindee dulduidsan, bardamnasan, busdiig ul oishoogch chanaraas bolj gardag. Ene utgaaraa Inarritu ene kinogooroo hunii terhuu human nature-iig explore boloh gej oroldson yum bolov uu daa. Nuguu talaasaa ali Huuchin Gereenii uyed baisan huniig muhuld ni hurgeh chadaltay terhuu mun chanar ni udguu hurtel baisaar baij, hun turulhtun ch tuunees ni suraltsahguy baigaa ni Nietzsche-giin unuuh "eternal recurrence" hemeeh asuudliig hunduud baigaa met.
Yur ni bol Inarritu-giin busad kino ni ch gesen dee Bible deer gardag tuuhiig mash urnaar gargaj ugsun baidag. Hamgiin naad zahiin jishee ni "Amores Perros"-iin tugsguld Cane, Abel hoyoriin tuuhiig gargadag shuu dee.
Za za baahan heregguy yum bichchihlee. Minii umnu ni bichsen yumand zarim negen humuus jaahan emzeglesen yum shig baina. Emzegluulsend uuchlaaray. Zugeer l uuriinhuu bodoj baigaagaa ilerhiilsen bolno. Heterhii offending baina gevel bi bichsenee ustachihya.
Best wishes,
Tuvshin
not offending, but provocative
сүүлийн үед үзсэн кинонуудаас хамгийн таалагдсан нь энэ кино.боломж олдвол үзэхийг зөвлөе. миний сонссоноор бол гол 2 дүрээс бусад дүрийг нь мэргэжлийн бус хүмүүс, заримыг нь бүр зүгээр гудамжнаас шууд кинондоо тоглуулсан хүмүүс амилуулсан гэсэн. ер нь инарутугийн кинонууд тэгж байгаад өөрийн гэсэн "зэрлэг" төрхтэй. аморес перос гээд бас түүний сайн кино бий. Sarga
Ene kinog teatr-g garahad ni uzye gej bodoogui ch ene review-g unshaad it might actually be good gej itgeed avaad uzlee - taalagdsangui - a huge disappointment bolson. Crash-tai haritsuulahiim bishee. Oguuleh gesen sanaa ni ilerhii bolovch uil yavdluudiig hoorond ni hucheer uyalduulsan, estoi holduu movie baina. Brad Pitt ch Brad Pitt shu dee - he's an eye candy but not a good actor. Oscart ner devshmeergui l kino baihiim ug ni. Uzeegui humuust bol uzeeguidee haramsahaargui kino gej helye.
Post a Comment